Buenas
noches. Hoy las redes sociales se han hecho eco de una errata en uno
de los titulares de las noticias de Antena 3. El titular decía así:
Hoy se folla el Premio Planeta. Más tarde se ha sabido que se
trataba de un bulo. Pero si hubiera sido real, posiblemente se habría
tratado de error tipográfico y la palabra surgida de este cambio en
una sola letra habría provocado muchas bromas. Lo que yo voy a hacer
en esta entrada es analizar ese (falso) error.
Como
ya he dicho se habría tratado de un error tipográfico. Al escribir
a ordenador, no es difícil pulsar una tecla en lugar de otra, y más
sin escribimos rápido. Pero, ¿por qué habría surgido esta
polémica palabra? Los titulares de las noticias tienen un formato
muy limitado, es decir, en muy poco espacio deben explicar de la
forma más clara posible de qué trata esa noticia. Por tanto, al
hablar del resultado de un concurso (en este caso el famoso concurso
literario que convoca la Editorial Planeta), el verbo fallar
es corto y conciso. En cualquier otro caso se podría haber optado
por un sinónimo (resolver el concurso, decidir el ganador), pero en
un titular habría quedado demasiado largo. Además de que los
titulares de las noticias siempre van acompañados de la información
que da el presentador.
En
cualquier caso, y aunque este fallo (valga la redundancia) no haya
sido de la cadena de televisión, no debemos dejar de repasar todo lo
que escribimos, y, sin aún así se nos pasa algo, recordar que el que tiene boca, se equivoca ;)